投稿日：2008-06-22 Sun

新潟市立万代高校普通科3年生英語READING　CROWN



期末テストが近いということで。



Lesson5 Interview with Ichiroについて

構文やイディオムなどなどで読み取ってみてください。



P58

　L.1　according to 〜　〜によると



L.7 yet　これは接続詞のyetなので、逆接で訳しておきましょう。



　L.10~11

Watching you every day on TV, the Japanese public became very

interested in you.

　　　は、分詞構文ですね。なので、たとえば、接続詞を補うとすると、

　As the Japanese public watched you every day on TV, they became very 〜.

という具合になりますね。



　最後の行〜P59

　　　「the 比較級, the 比較級」の構文ですね。「〜すればするほどますます、・・・　　　　

　　　だ。」という感じで。



P59　from〜to・・・　は、楽勝でしょう。「〜から・・・まで」



P60　

L.3 not 〜at all　　これも楽勝でしょう。「まったく〜ない」



　L.12〜13

　　　　it was at times like that when I thought〜.

の文は、強調構文です。ていうのがわかれば、訳せるでしょう。

　L.13〜14

　　　　should have pp〜　「〜すべきだった(のにしなかった。)」

　　　助動詞＋have pp〜の文ですね。



あとは、代名詞が多いように思う(thatやitのほかにsoもある)ので、それぞれの内容を確実に把握しておきましょう。